"هذا ليس خطأكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• A culpa não é tua
• Não é culpa tua
• A culpa não é sua
• - A culpa não é

Não, A culpa não é tua. O meu pai é que fez a instalação eléctrica.
كلا، هذا ليس خطأكِ أصر أبي على توصيل الكهرباء بنفسه

Mandaste-nos para cá para uma nova vida. A culpa não é tua.
أنت أرسلتنا هنا من أجل بداية نظيفة - هذا ليس خطأكِ -

A culpa não é tua, ele também me enganou. É um mentiroso.
هذا ليس خطأكِ لقد خدعني أيضاً, إنه كاذب

Isto Não é culpa tua.
حبيبتي ، هذا ليس خطأكِ.

A culpa não é sua, Detective.
حسناً، هذا ليس خطأكِ أيّتها المُحققة.

- A culpa não é tua.
هذا ليس خطأكِ.

A culpa não é tua. É minha.
هذا ليس خطأكِ انه خطأي

Querida, A culpa não é tua.
عزيزتي هذا ليس خطأكِ

Ouve, Mel, A culpa não é tua.
أنتي ميل, هذا ليس خطأكِ

A culpa não é tua, Elena, está bem?
هذا ليس خطأكِ يا (إيلينا)، اتّفقنا؟

A culpa não é tua.
هذا ليس خطأكِ

A culpa não é tua.
هذا ليس خطأكِ.

Julianna, A culpa não é tua.
(جوليانا), هذا ليس خطأكِ.

- A culpa não é tua.
هذا ليس خطأكِ

- Isto Não é culpa tua.
-فإنّ هناك أناس أبرياء سيتأذّون . -حسناً، هذا ليس خطأكِ .

Mas sabes que Não é culpa tua, não sabes?
لكن أتعرفين، هذا ليس خطأكِ

A culpa não é sua.
هذا ليس خطأكِ