"هذا ليس سهلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto não é fácil
• Não é fácil para
• - Não é fácil
• não é assim tão simples
• Isso não é fácil

Sei que isto não é fácil para ti. A maioria não consegue lidar com isto.
أعلم أن هذا ليس سهلاً عليك معظم الناس لا يستطيعون التعامل مع ذلك

Sabes, Mike, isto não é fácil para mim, mas eu estava errado.
تعرف يا مايك هذا ليس سهلاً بالنسبة لي, لكنني كنت على خطأ

Oh, desculpe... espero que não pense que eu fico sempre assim tão nervosa mas Não é fácil para mim, senhor doutor.
أتمنى الا تعتقد أننى بهذة الحالة دائماً هذا ليس سهلاً على أيها الطبيب

Isto também Não é fácil para mim, mas é a nossa obrigação.
هذا ليس سهلاً عليّ أيضاً, لكن هذا عملنا ياعزيزي

- Não é fácil. É, quando o dinheiro corre.
هذا ليس سهلاً هذا عندما يكون المال شيء يؤكض

O que aconteceu à diversão? E sabes, não é assim tão simples para mim. Tenho de pensar na Sam.
أن كل ما نريدة هو ان نحظى بالمرح ، وأتعرف هذا (ليس سهلاً بالنسبة لى فلدى (سام

Isso não é fácil de fazer durante 12 anos.
هذا ليس سهلاً لفعله طوال إثنا عشر عاماً

isto não é fácil para mim.
هذا ليس سهلاً عليّ

isto não é fácil para mim.
هذا ليس سهلاً علي

isto não é fácil para mim.
أنظرى , هذا ليس سهلاً لى

Lance, isto não é fácil para mim.
لانس، هذا ليس سهلاً علي

Desculpe, isto não é fácil.
أنا آسفة ، هذا ليس سهلاً.

Não é fácil para ele. Já viu isso numa sessão. O Ray é muito orgulhoso.
هذا ليس سهلاً عليه رأيت شغفه في الجلسة، إنه فخور

Não é fácil para mim dizer isto, mas não dá mais para mim.
هذا ليس سهلاً بالنسبةلي لأقوله

- Não é fácil, mas pode ser feito.
هذا ليس سهلاً... ولكن يمكن فعله

- Não é fácil, pois não?
هذا ليس سهلاً, صحيح ؟

- Não é fácil.
هذا ليس سهلاً.

Bem, não é assim tão simples, Charlie.
حسناً, هذا ليس سهلاً يا تشارلي

Bem, não é assim tão simples.
حسناً , هذا ليس سهلاً

Sabes que não é assim tão simples.
تعلمين بأن هذا ليس سهلاً

Isso Não é fácil para mim conhecer toda gente.
إن هذا ليس سهلاً بالنسبة لي -أن ألتقي بالجميع