"هذا ليس صحيحاً تماماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Não foi bem assim
• Isso não é totalmente verdade
• Isso não é bem verdade

- Não foi bem assim.
هذا ليس صحيحاً تماماً.

- Não foi bem assim.
هذا ليس صحيحاً تماماً

Isso não é totalmente verdade.
في الحقيقة، هذا ليس صحيحاً تماماً

Mas Isso não é totalmente verdade.
لكن هذا ليس صحيحاً تماماً.

Isso não é totalmente verdade.
هذا ليس صحيحاً تماماً.

Isso não é bem verdade, amor.
في الحقيقة، هذا ليس صحيحاً تماماً يا عزيزتي

Isso não é bem verdade.
لكن هذا ليس صحيحاً تماماً

Isso não é totalmente verdade.
هذا ليس صحيحاً تماماً

Isso não é bem verdade.
هذا ليس صحيحاً تماماً