"هذا ليس عدلًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é justo

Quem está de pernas abertas o dia todo sou eu, e tu é que ficas com o dinheiro todo. Não é justo!
أسمعي، أنا من يفتح ساقيه طوال اليوم وأنتِ تأخذين نصيب الأسد، هذا ليس عدلًا.

- Isso Não é justo, padre. - Vou encontrar uma maneira.
هذا ليس عدلًا أيها القس - سأجد وسيلة ما -

Ela é tão pequena. Não é justo.
إنّها في غاية الصغر، هذا ليس عدلًا.

Não é justo. Intrometer-me na tua vida desta forma.
هذا ليس عدلًا التطفل عليك هكذا

- Isso Não é justo.
ولكن الصحفي الحقيقي لا يسنسلم بسهولة -حسنًا، هذا ليس عدلًا

Não é justo, devia ir convosco.
هذا ليس عدلًا! حريّ بيّ الذهاب معكم.

Oh... Não é justo, Sir Corkus.
سيِّدي كوركَس هذا ليس عدلًا

Will, isto Não é justo.
حسنا، هذا ليس عدلًا.

- Isso Não é justo.
هذا ليس عدلًا لماذا؟

Então... Não é justo.
بالله عليك, هذا ليس عدلًا

Vá lá, Não é justo.
بحقك, هذا ليس عدلًا

- Não é justo para o Dennis.
-أجل، هذا ليس عدلًا لـ(دينيس ).

Isso Não é justo!
هذا ليس عدلًا

Isto Não é justo.
هذا ليس عدلًا.

Isso Não é justo.
هذا ليس عدلًا

Isto Não é justo.
هذا ليس عدلًا

Isso Não é justo.
هذا ليس عدلًا.

Não é justo.
هذا ليس عدلًا