"هذا ليس عذرًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não é desculpa

não é desculpa para magoar quem está próximo.
هذا ليس عذرًا لإيذاء المرء أقرب الأقربين إليه.

Este episódio que tiveste... foi muito traumático, eu sei, mas não é desculpa.
تلكَ الحلقة كانت صادمة، أعلم، لكن هذا ليس عذرًا

Mas não é desculpa para agires como um psicopata.
لكن هذا ليس عذرًا لتتصرف كالمجنون

Isso não é desculpa. Kevin...
هذا ليس عذرًا ، كيفين

- Isso não é desculpa.
لم أنتبه لذلك هذا ليس عذرًا

Eu sei, não é desculpa, mas eu...
,أعلم أن هذا ليس عذرًا لكن

Isso não é desculpa.
اصمت (بلايث)، هذا ليس عذرًا