"هذا ليس كثيراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é muito

Não é muito, mas o suficiente para preocupar as empresas que aqui estavam a fazer T-shirts e a produzir sapatos.
هذا ليس كثيراً ، ولكنه يكفي لإزعاج المؤسسات الذين كانوا هنا يصنعون الأقمصة والأحذية الرياضية

E depois saímos daqui os três. Sei que Não é muito, mas se alguma de vocês estiver com fome, há ali uma máquina de venda automática.
بعدها سنخرج ثلاثتنا من هُنا أعلم أن هذا ليس كثيراً , لكن إن كان أيّاً منكما جائع

Não é muito, mas estás à vontade.
هذا ليس كثيراً لكن لا بأس لتأكل معي

Olhe, Não é muito, mas é tudo o que temos.
هذا ليس كثيراً , ولكنه كل ما نملك

Isso Não é muito.
هذا ليس كثيراً.

Não é muito, certo?
هذا ليس كثيراً ، صحيح؟

- Sei que Não é muito mas...
-أعلم أن هذا ليس كثيراً ولكن ..

Não é muito.
هذا ليس كثيراً

- Bem, Não é muito.
هذا ليس كثيراً

Isso Não é muito.
هذا ليس كثيراً