"هذا ليس ما أتحدث عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é disso que estou a falar
• Não estou a falar disso

Sim, em teoria, mas Não é disso que estou a falar.
نعم، بشكل نظري، لكن هذا ليس ما أتحدث عنه.

Acho que sabes que Não é disso que estou a falar.
أعتقد أنك تعلم أن هذا ليس ما أتحدث عنه

Não é disso que estou a falar, e tu sabe-lo.
هذا ليس ما أتحدث عنه وأنت تعرف ذلك.

Não estou a falar disso.
هذا ليس ما أتحدث عنه

- Mas, Não é disso que estou a falar agora.
ولكن هذا ليس ما أتحدث عنه الآن

Não é disso que estou a falar.
هذا ليس ما أتحدث عنه

Não, Não é disso que estou a falar.
لا هذا ليس ما أتحدث عنه

- Não é disso que estou a falar.
. هذا ليس ما أتحدث عنه

culpa minha. Não é disso que estou a falar.
هذا ليس ما أتحدث عنه

- Não é disso que estou a falar.
هذا ليس ما أتحدث عنه

Não é disso que estou a falar.
هذا ليس ما أتحدث عنه.

Não é disso que estou a falar. Ele mudou.
هذا ليس ما أتحدث عنه لقد تغير

Eu Não estou a falar disso.
انتظري... هذا ليس ما أتحدث عنه

Mas Não estou a falar disso.
لكن هذا ليس ما أتحدث عنه الآن