"هذا ليس ما أريده" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é isso que quero
• Não é isso que eu quero

Não é isso que quero e não pense que é.
هذا ليس ما أريده الآن ألا تظن ذلك

Não é isso que quero.
هذا ليس ما أريده

- Honraremos a responsabilidade financeira. - Não é isso que eu quero e nem sequer...
.. هذا ليس ما أريده ، و أنا لست حتى

Não é isso que eu quero, é o que ele quer.
هذا ليس ما أريده بل ما يريده هو

Não é isso que quero. De todo.
هذا ليس ما أريده على الأطلاق.

- Não é isso que eu quero.
ْ هذا ليس ما أريده

Não é isso que eu quero.
هذا ليس ما أريده