"هذا ليس ما أقصده" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é isso que estou a dizer
• Não é disso que estou a falar

Não, Não é isso que estou a dizer.
لا ، لا ، هذا ليس ما أقصده على الإطلاق

- Não é isso que estou a dizer.
هذا ليس ما أقصده

Não, Não é isso que estou a dizer.
كلا، هذا ليس ما أقصده.

Não é disso que estou a falar.
هذا ليس ما أقصده ألذي أقصده هنا, كلا أنه لا يتعلق بالحب

Não é disso que estou a falar!
هذا ليس ما أقصده!

Não, não, Não é isso que estou a dizer.
كلأ، كلأ، هذا ليس ما أقصده

Não, não, não, Não é isso que estou a dizer.
كلا, كلا, كلا. هذا ليس ما أقصده. أنا...