"هذا ليس ما يبدو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é o que parece

Tens de confiar em mim, Não é o que parece. Vira-te.
يجب أن تثق بي هذا ليس ما يبدو عليه الأمر، فقط ابتعد.

- Não é o que parece, amor.
هذا ليس ما يبدو عليه يا عزيزتي. أعرف.

Não é o que parece.
هذا ليس ما يبدو عليه.

Berta, Lydia. Vá lá, esperem. Isto Não é o que parece!
(بيرتا)، (ليديا)، انتظرا هذا ليس ما يبدو عليه

Isto Não é o que parece.
هذا ليس ما يبدو عليه، مفهوم؟

Isto Não é o que parece.
هذا ليس ما يبدو عليه

Não é o que parece.
هذا ليس ما يبدو.

Isto Não é o que parece. Não.
هذا ليس ما يبدو عليه الأمر.

Isto... isto Não é o que parece.
هذا ليس ما يبدو عليه

Isso Não é o que parece.
هذا ليس ما يبدو عليه الأمر

Amy, Não é o que parece!
إيمى , هذا ليس ما يبدو عليه

- Isto Não é o que parece.
هذا ليس ما يبدو

Isto Não é o que parece.
هذا ليس ما يبدو عليه.

Isto Não é o que parece.
هذا ليس ما يبدو لكما

Senhor, isto Não é o que parece.
يا سيدي، هذا ليس ما يبدو عليه

- Não é o que parece.
هذا ليس ما يبدو عليه.

- isto Não é o que parece.
- - هذا ليس ما يبدو. -

Jamal, Não é o que parece.
جمال)، هذا ليس ما يبدو عليه الأمر)

Berta, isto Não é o que parece.
(بيرتا)، هذا ليس ما يبدو عليه