"هذا ليس منطقياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso não faz sentido
• Isto não faz sentido
• - Não faz sentido
• Não faz sentido nenhum
• Isto não faz nenhum sentido
• Isso não faz nenhum sentido

Isso não faz sentido. Não se prende alguém por fazer alegações falsas.
هذا ليس منطقياً لن تأمري باعتقال أحدٍ لاطلاقه ادعاءات زائفة

As pessoas dizem que a roupa faz um homem, mas Isso não faz sentido.
يقول الناس أن الملابس تصنع الرجل لكن هذا ليس منطقياً

Isto não faz sentido nenhum.
هذا ليس منطقياً

Bosco, por favor, Isto não faz sentido. O Corantoni fez o turno da noite.
بوسكو) ارجوك هذا ليس منطقياً , (كورانتونا) قام) بالمناوبة في الليل

- Não faz sentido. - Faz perfeitamente sentido.
ـ هذا ليس منطقياً ـ بل منطقياً تماماً

Não faz sentido nenhum. Estiveram a observar este local durante 3 semanas.
هذا ليس منطقياً لقد كانوا يعينون هذا المكان لثلاثة أسابيع.

Isto não faz nenhum sentido.
هذا ليس منطقياً.

Isso não faz nenhum sentido. Tomamos todas as precauções necessárias.
هذا ليس منطقياً , لقد اخذنا كل الاحتياطات

Isso não faz sentido nenhum. O Cole disse que não lhe faria mal.
هذا ليس منطقياً فلقد قال "كول" بأنها لن يؤذيها

Isso não faz sentido. Isso não faz nenhum sentido para mim.
هذا ليس منطقياً هذا لا يبدو منطقياً لي

Defendem ele. Por que faria isso? Não faz sentido.
أعتقدت أنك و "فرانك" تدافعون عنه لمَ يقتل هذا الرجل , هذا ليس منطقياً

Testa a urina. Isso não faz sentido.
حسنا, ضعوا المقياس, هذا ليس منطقياً

- Sim. - Isso não faz sentido nenhum.
هذا ليس منطقياً

Isso não faz sentido algum.
هذا ليس منطقياً

Isto não faz sentido.
هذا ليس منطقياً

Isto não faz sentido nenhum.
هذا ليس منطقياً.

Isto não faz sentido.
هذا ليس منطقياً.

Talvez, mas Isto não faz sentido, meu.
ربما, لكن هذا ليس منطقياً

- Não faz sentido.
هذا ليس منطقياً.

Isto não faz nenhum sentido.
هذا ليس منطقياً