Mas que merda! Não tem piada! - Sim teve. | Open Subtitles | ــ بحق الجحيم, هذا ليس مُضحكاً ــ بلى هو كذلك |
- Não tem piada. - Tem alguma piada. | Open Subtitles | ـ هذا ليس مُضحكاً ـ إنه مُضحك نوعاً ما |
Não tem piada. É doentio! | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً ، أنت مختل |
Isto Não tem graça! | Open Subtitles | كذلك إنني أمتلك عضو ذكري هذا ليس مُضحكاً! |
Não tem graça. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً |
Isso Não tem piada. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً |
Não tem piada! | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ هذا ليس مُضحكاً |
- Isso Não tem piada. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً |
Isso Não tem piada. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً |
- Phoebe, Não tem piada. | Open Subtitles | -فيبي، إنَّ هذا ليس مُضحكاً |
Não tem piada. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً! |
- Não tem piada | Open Subtitles | * هذا ليس مُضحكاً * |
Não tem graça. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً. |
Não tem graça. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً |
Isso Não tem graça. | Open Subtitles | هذا .. حسناً هذا ليس مُضحكاً |
- Não. - Para, isso Não tem graça. | Open Subtitles | توقف ، هذا ليس مُضحكاً |