"هذا ماقاله" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi o que ele disse
• isso que ele disse
• Foi o que o
• Foi o que disse o

- Não. Isso Foi o que ele disse. - Então, estás agora a mentir-me?
لا ياجيري ، هذا ماقاله إذا أنت تكذب علي الآن

Foi o que ele disse, para voltar aqui... eu sou inspector de saúde, e há uma epidemia de febre por aqui.
هذا ماقاله لى إيرل قال تعالى إلى هنا فها أنا ذا أتيت أنا متعجب لأن متجركم للحلويات لم يتأثر بالحمى الموجودة فى الأنحاء

Disse apenas que era melhor dizer à Sra. Hale para vir para cá. Foi o que ele disse.
قال من الأفضل أن تتحدث مع السيدة هيل لتأتي هنا بسرعة , هذا ماقاله

Só isso, foi só isso que ele disse.
هذا كل شيء ، هذا ماقاله.

Não foi isso que ele disse.
-ليس هذا ماقاله .

Foi o que o Dunbar disse sobre o Mueller.
وانت نائم بجانبه هذا ماقاله دونبار عن مولار

Foi o que disse o patrão do Ken Sutton quando ele a apresentou em 1992.
هذا ماقاله رئيس كين ستونز حينما جلب الفكرة في عام 1992

Nenhum deles foi salvo, Foi o que ele disse.
كلاهما لم يتم إنقاذه هذا ماقاله.

Foi o que ele disse.
جيري ، هذا ماقاله

"Matem-nos todos". Foi o que ele disse.
إقتلهم جميعاً، هذا ماقاله

Ou está prestes, Foi o que ele disse.
أو سيكون قريبا، هذا ماقاله.

- Foi o que ele disse.
هذا ماقاله

Eu sei. Foi o que ele disse.
هذا ماقاله

Foi o que ele disse.
هذا ماقاله

Era Lydia? Foi isso que ele disse?
هل كان (ليديا) هل هذا ماقاله

Foi o que o polícia acabou de dizer.
هذا ماقاله الشرطي قبل قليل

Foi o que o médico disse. Tal como um relógio.
هذا ماقاله الأطباء مثل الساعة

Foi o que o médico disse, não foi?
هذا ماقاله الطبيب, أليس كذلك؟

"Tem cuidado, Hecate." Foi o que disse o Padre Trask.
احذري من ( هيكاتي ) هذا ماقاله الأب، تراسك

Foi o que disse o médico.
هذا ماقاله الطبيب.