Acho que todos vós pensam que isso É muito dinheiro, não é? | Open Subtitles | اعتقد انكم تظنون ان هذا مال كثير, ألستم كذلك؟ الملايين |
Isso É muito dinheiro para um policia honesto andar a esbanjar por ai. | Open Subtitles | هذا كل شيء حسناً , هذا مال كثير كي يهدره شرطي نزيه |
É muito dinheiro. | Open Subtitles | بعضها تكلف الحبة الواحدة 50 دولار هذا مال كثير. |
É muito dinheiro. O negócio do "hawala" deve estar a correr bem. | Open Subtitles | هذا مال كثير الحوالة التجارية جيدة جداً. |
Bem, isto É muito dinheiro, não irá caber no meu chapéu, por isso convidei um amigo meu. | Open Subtitles | هذا مال كثير بعض الشىء على وضعه بقبعتى ... لذا أحضرت صديق لىّ أريدكم جمعياً أن تقابلوه |
É muito dinheiro, servirá para refazer a sua vida. Estará bem por um bom tempo. | Open Subtitles | هذا مال كثير , سيمكنك من عيش حياة أسهل |
É muito dinheiro para o salário de um soldado. | Open Subtitles | هذا مال كثير بالنسبة لمجند خاص |
Sei que isto É muito dinheiro, para si. | Open Subtitles | وأنا أعرف أن فى هذا مال كثير لك |
É muito dinheiro para uma arma que não atira. | Open Subtitles | هذا مال كثير على سلاح لا يستعمل |
É muito dinheiro para um rapaz. | Open Subtitles | هذا مال كثير على فتى مثلك |
Isso É muito dinheiro. | Open Subtitles | . هذا مال كثير يا رفاق |
É muito dinheiro para fotografar um Apart. | Open Subtitles | هذا مال كثير لتصوير شقة |
É muito dinheiro para tão pouco tempo. | Open Subtitles | هذا مال كثير بإبلاغ سريع |
É muito dinheiro, miúdo. | Open Subtitles | هذا مال كثير للرهان يا فتى |
Do negócio. Da pousada. - É muito dinheiro. | Open Subtitles | العمل , والفندق هذا مال كثير |
É muito dinheiro, Ed. | Open Subtitles | هذا مال كثير, "ايد". |
- Isso É muito dinheiro. | Open Subtitles | - هذا مال كثير. - |
- Isso É muito dinheiro, Theo. | Open Subtitles | " هذا مال كثير " ثيو |