"هذا ما أدعوه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto é o que eu chamo
• Isso é o que eu chamo
• Isso é que é
• Isto é que é um
• isto é que eu chamo

- Estas perderam as cabeças. - Isto é o que eu chamo de puro descuido.
ـ هذه فقدت رؤوسها ـ هذا ما أدعوه إهمالا بسيطا

Isto é o que eu chamo o horizonte biológico da Terra.
هذا ما أدعوه بالأفق البيولوجي للأرض.

Isto é o que eu chamo de velocidade apropriada.
هذا ما أدعوه معدل مناسب للسرعة

Esperem um pouco, atenção colegas, enfermeira Debs à direita. Isso é o que eu chamo de uma equipa de apoio.
مهلاً, هناك حمامات تمريض هذا ما أدعوه بالقوات

Isso é que é ajuda.
هذا ما أدعوه بالدعم.

Isto é que é um encontro verdadeiro.
هذا ما أدعوه موعداً حقيقياً

A isto é que eu chamo paz na Terra.
هذا ما أدعوه بإفشاء السلام على الأرض

Isto é o que eu chamo uma festa.
هذا ما أدعوه بالحفلة.

Isto é o que eu chamo de comida saudável.
هذا ما أدعوه وجبة صحية

Isto é o que eu chamo tesouro.
هذا ما أدعوه كنزاً

Isto é o que eu chamo de "Bola de Manteiga".
هذا ما أدعوه ضرب الزبدة

"Isto é o que eu chamo limpo".
"هذا ما أدعوه نظيف"

Oh, Isto é o que eu chamo de "cozinhar os livros"!
هذا ما أدعوه طبخ الكتب!

Isso é o que eu chamo um sonho. Eli, por favor concentra-te.
هذا ما أدعوه حلماً، يا للهول يا فتاة!

Isso é o que eu chamo de uma distinção importante.
هذا ما أدعوه تمييز مهم

- Isto é que é um acto patriótico.
هذا ما أدعوه عملاً وطني.

A isto é que eu chamo um dia de pôr os cabelos em pé.
الآن هذا ما أدعوه يوم "الشَعرِ السيئِ".