"هذا ما أعنيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi isso que quis dizer
• é o que quero dizer
• disso que estou a falar
• isso que estou a dizer
• é isso que quero dizer
• era isso que queria dizer

Não, não Foi isso que quis dizer. Sei que vais passar.
لا , ليس هذا ما أعنيه أنا متأكد بأنكِ ستجتازين الإختبار بتفوق

Foi isso que quis dizer sobre a minha música ser pessoal.
أترى، هذا ما أعنيه بشأن أن الموسيقى أصبحت شخصية.

Elas podem ser liquefeitas facilmente. Isso é o que quero dizer por "absorvíveis."
يمكن تحويلها إلى سائل بسهولة و هذا ما أعنيه باﻹمتصاص.

Não é disso que estou a falar.
ليس هذا ما أعنيه

É isso que estou a dizer. O laço de patrono não está a funcionar.
أجل، هذا ما أعنيه رابطة الاستسياد لا تعمل

Não, não, não, não é isso que quero dizer. Estou a falar...
كلاّ , كلاّ , كلاّ ليس هذا ما أعنيه

Plutónio. era isso que queria dizer. Plutónio.
بلاتنيوم هذا ما أعنيه

- Já estamos quase a acabar. - Não Foi isso que quis dizer.
لقد انتهينا تقريباً - ليس هذا ما أعنيه -

Não, não Foi isso que quis dizer.
لا ، ليس هذا ما أعنيه

Não, não Foi isso que quis dizer.
لا، ليس هذا ما أعنيه.

Células mãe, é o que quero dizer.
الخلايا السلاليّة، هذا ما أعنيه

Sim, é o que quero dizer com "rampa de saída", Nick.
نعم.. هذا ما أعنيه تقريباً بمخرج يا نـك

Elas querem sexo, é o que quero dizer.
انهم يريدون الجنس.. هذا ما أعنيه

- É disso que estou a falar.
-إن هذا ما أعنيه

É disso que estou a falar.
هذا ما أعنيه

- É disso que estou a falar!
هذا ما أعنيه.

Não é isso que estou a dizer. É o que parece.
ـ لا، ليس هذا ما أعنيه ـ يبدو بالتأكيد ما تعنيه

É exactamente isso que estou a dizer.
أجل، هذا ما أعنيه تماماً

Um pouco, mas não é isso que quero dizer.
قليلاً، ولكن لم يكن هذا ما أعنيه

Nunca lhe fizeste bem, Dee. é isso que quero dizer.
أنت لم تقدم لها أي عمل طيب يا (دي) هذا ما أعنيه.

Não era isso que queria dizer.
. لم أكن هذا ما أعنيه

- Não era isso que queria dizer.
-ليس هذا ما أعنيه .