É o que eu faço. Sanduíche perfeita, aterragem perfeita. | Open Subtitles | هذا ما أقوم به , شطيرة مثالية , هبوط مثالي |
Sou advogado! é o meu trabalho! É o que eu faço! | Open Subtitles | ،أنا محامي، هذه وظيفتي هذا ما أقوم به |
É o que faço quando a minha mulher está em casa. | Open Subtitles | هذا ما أقوم به عندما تكون الزوجة في المنزل |
Eu tive que vir trabalhar. Eu trabalho aqui. É isso que faço. | Open Subtitles | كان عليَّ الذهاب لعملي ، أعمل هنا هذا ما أقوم به |
Sr. Presidente, o senhor é que me pediu que lhe limpasse a casa e é isso que estou a fazer. | Open Subtitles | -فخامةَ الرئيس، طلبتَ منّي تنظيفَ بيتك -و هذا ما أقوم به |
É isto que faço. | Open Subtitles | هذا ما أقوم به. |
É o que eu faço. Sou vendedor de pneus. | Open Subtitles | هذا ما أقوم به أنا بائع إطارات |
Liga a TV. É o que eu faço. | Open Subtitles | أشعلي التلفاز , هذا ما أقوم به |
Tenho que tentar, É o que eu faço. | Open Subtitles | عليّ أن أحاول ، هذا ما أقوم به |
É o que faço para ganhar a vida. Quem...? Quem é você? | Open Subtitles | هذا ما أقوم به من أجل لقمة العيش من أنت؟ |
- É o que faço ao dissecar a bala. | Open Subtitles | حسناً هذا ما أقوم به أحلل رصاصتكم |
Não há nenhuma razão para agradecerem. É isso que faço. | Open Subtitles | اسمع، لا يوجد أيّ سبب لشكري هذا ما أقوم به |
É isso que faço, sou muito feliz. | Open Subtitles | هذا ما أقوم به, فأنا سعيد جداً |
Mas, olha, não é isso que estou a fazer agora. | Open Subtitles | ولكن، اسمعي، ليس هذا ما أقوم به الآن. |
Não é isso que estou a fazer, está bem? | Open Subtitles | ليس هذا ما أقوم به ، حسناً ؟ |
É isto que faço. | Open Subtitles | هذا ما أقوم به |
Mais uma vez, é o meu trabalho. | Open Subtitles | حسناً، مرة أخرى هذا ما أقوم به. |
O que faço é esconder-lhe os meus pés por uns dias, e quando ele os vê, fica todo maluco. | Open Subtitles | ،لذا هذا ما أقوم به أخفي قدماي عنه لمدة يومان |
Isto É o que faço. | Open Subtitles | هذا ما أقوم به. |
É isto que eu faço. | Open Subtitles | من جميع انحاء العالم هذا ما أقوم به |