"هذا ما اردته" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso que querias
• era o que eu queria

Era isso que querias, não era?
هذا ما اردته انت اليس كذلك ؟

Riggan, era isso que querias.
ريغان ان هذا ما اردته انت

Não era isso que querias?
- او تصعيد الحرب اليس هذا ما اردته ؟

Claro que era o que eu queria.
بالطبع، هذا ما اردته

era o que eu queria.
اقصد هذا ما اردته

Vez, era o que eu queria.
هذا ما اردته ...