"هذا ما تفعليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto que fazes
• É isso que fazes

Comigo? - Sim, claro. - E é isto que fazes?
ــ نعم ، بالتأكيد ــ إذن هل هذا ما تفعليه ؟

É isto que fazes em vez de ires trabalhar?
هل هذا ما تفعليه بدلاً من العمل؟

É isto que fazes depois das aulas?
شكراً إذاً، هذا ما تفعليه بعد المدرسة؟

É isso que fazes, não é?
هذا ما تفعليه... .. أليس كذلك؟

É isso que fazes, não é?
هذا ما تفعليه أليس كذلك؟