"هذا ما سوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eis o que vamos
• É isso que vai
• o seguinte
• É o que vamos
• Eis o que vou
• é isso que vou

Eis o que vamos fazer. Vou levar-te ao hospital.
حسناً, هذا ما سوف نفعله سوفآخذكإلىالمستشفى..

Estou consciente de que isto é extremamente perturbador para todos nós, por isso, Eis o que vamos fazer.
أنني اعرف ان هذا صعب لنا كلنا لذلك, هذا ما سوف نفعله

Estou com alucinaçöes. É isso que vai dizer?
إنى أهلوس هل هذا ما سوف تقوليه ؟

Então o senhor vai fazer o seguinte... o senhor vai me dizer agora onde é que estão as armas da delegacia.
هذا ما سوف تفعله سوف تقول لي الآن أين أسلحة الشرطة

Com base nisso, voltei à Fundação Nacional de Ciências e disse: "Isto É o que vamos descobrir".
و بناءاً على هذا عدت بادراجي الى مؤسسة العلوم الوطنية وقلت، "هذا ما سوف نكتشفه"

Eis o que vou fazer: Eu vou a sua casa bato à porta.
هذا ما سوف افعله سوف آتي الي بيتك

Forno "Easy Baken"... é isso que vou chamar à minha carrinha.
. . فرن لسهولة الخبز هذا ما سوف أدعو شاحنتى به

- Não é isso que quero. - Eis o que vamos fazer:
انا لا اريد ذلك حسنا , هذا ما سوف نفعله

Ouçam-me! Eis o que vamos fazer.
والآن ، أصغوا إلىّ هذا ما سوف نفعله

Eis o que vamos fazer.
هذا ما سوف نفعله.

Oiçam todos! Eis o que vamos fazer.
هذا ما سوف نفعله

O Vigilante só estava a tentar salvar a rapariga... É isso que vai testemunhar?
المقتنص كان يحاول فحسب إنقاذ الفتاة... هذا ما سوف تشهد به؟

É isso que vai entrar em ressonância com o País.
هذا ما سوف يتردد على مسامع الدولة

E É isso que vai acontecer.
هذا ما سوف يحدث

Sei como isso é. - Vamos fazer o seguinte.
و لدي الكثير من الوقت للتفكير في حياتي حسنًا، أعلم كيف يبدو ذلك هذا ما سوف نقوم بفعله

Vamos fazer o seguinte: Entra para lá e tira tudo lá de dentro.
هذا ما سوف نفعله أدخلي إلى هناك وإخرجي كلّ شيء

Nada mudou. Planeámos passar uma semana aqui, e É o que vamos fazer.
لا شئ تغير, نحن خططنا ان نبقى هُنا لإسبوع هذا ما سوف نقوم بفعله

Não sei. É o que vamos averiguar.
لا أعرف , لكن هذا ما سوف نعرفه

Eis o que vou fazer.
هذا ما سوف أفعله

E é isso que vou fazer! Vou dar-te uma coça!
و هذا ما سوف أفعله، سأتغلب عليك.

Mas acho que é isso que vou fazer.
لكن أظن أن هذا ما سوف أفعله