"هذا ما قلتيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi o que disseste
• foi isso que disseste

Não, estou cansado. Foi o que disseste e tens razão.
لا, لقد تعبت, اليس هذا ما قلتيه, انك على حق

Foi o que disseste da ultima vez e agora olha onde ele está.
هذا ما قلتيه آخر مرّة والآن انظري أين هو

Foi o que disseste no dia em que parti.
هذا ما قلتيه في اليوم الذي رحلت فيه

Foi o que disseste há dois anos.
هذا ما قلتيه من ثلاث سنوات.

Não foi isso que disseste?
أليس هذا ما قلتيه لي؟

Foi o que disseste ontem à noite.
هذا ما قلتيه بالأمس

O que é? Foi o que disseste ao pai.
هذا ما قلتيه لوالدي

Foi o que disseste da última vez.
هذا ما قلتيه المرة الماضية

Isso Foi o que disseste antes.
هذا ما قلتيه مسبقا

Foi o que disseste do Justin, e ele ainda não parou de ladrar.
هذا ما قلتيه حيال (جستن) وإنه لم يتوقف عن النباح بعد.

Não foi isso que disseste à Lydia e à Lucy.
(هذا ما قلتيه لـ (ليديا) و(لوسي

Não foi isso que disseste ao Don.
هذا ما قلتيه لـ(دون).