"هذا ما هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• É o que
• É disso que se
• É isso que
• Isso é que é
• é isso o
• se trata

Isto É o que existe na Natureza.
هذا ما هو موجود في الطبيعة والملاحظة هي التي تسمح لنا بترجمة الطبيعية

É aquele homem do espaço, É o que é.
هل هو ذلك .. رجل الفضاء. هذا ما هو عليه.

É o que sabes fazer melhor, não é?
أعتقد أن هذا ما هو أنت جيد به أليس كذلك ؟

- Sim, li! Então, conhece-me. É disso que se trata?
إذاً أنتِ تعرفينني, هل هذا ما هو عليه؟

É isso que é tão especial nas histórias, elas não são um mecanismo, não são exatas.
هذا ما هو مميز بخصوص القصص، هي ليست بالقطع، ليست مضبوطة.

Garanto-vos que não foi o meu melhor momento mas Isso é que é um "Teto de Abrir à Chicago".
لا أروع ساعة بلدي، وأنا سوف تمنح لك ذلك. ولكن هذا ما هو شيكاغو فتحة سقف. الآن أنت تعرف.

Um miúdo tolo, é isso o que ele é.
ولدٌ صغيرٌ أحمق ... هذا ما هو عليه

A maioria das vezes, isso É o que acontece com os adolescentes. Medo, dor...
معظم الوقت، هذا ما هو عليه الأمر عندما يعبر التلاميذ عن الخوف والألم

Não podes dizer que parece outra coisa, pois É o que é. É do que gosto.
لا يمكنك أن تخبريني بأنّه يبدو كشيء آخر لأنّ هذا ما هو عليه، هذا هو، هذا ما يعجبني

Pelo menos É o que diz no teleponto.
على الأقل هذا ما هو مذكور في جهاز التلقيم.

És um ladrão sujo isso É o que tu és.
إنّك لص حقير، هذا ما هو أنت عليه. هل تظن بمقدورك أنّ تسرق منيّ؟

É o que é. É a lei da selva aqui dentro.
هذا ما هو الحال عليه قانون الغابة يجري هنا

Essa merda é mórbida, É o que é.
إنه أمر سقيم هذا ما هو عليه الأمر

Exílio político. É disso que se trata.
المنفى السياسي هذا ما هو عليه الأمر

É disso que se trata, não é?
هذا ما هو عليه، أليس كذلك ؟

É disso que se trata.
هذا ما هو عليه الأمر

- Porque É isso que ele é. - Eu sei, mas ainda assim.
لأن هذا ما هو عليه ألاحظ هذا ، لكن مع ذلك

Um adolescente talvez, mas É isso que parece tão monstruoso.
ربما مراهق، لكن هذا ما هو وحشيّ في هذا الأمر

Isso é que é interessante.
هذا ما هو مثير للإهتمام يأمرك بأن ترسلهم لمحطة الإتحاد

Isso é que é importante.
هذا ما هو مُهم.

Não é isso o melhor para Tyr?
أليس هذا ما هو الافضل لصور؟

É basicamente uma deslocação de energia em que o vetor velocidade é constante, é do que se trata.
إنه أساسا قوة الدفع على الطاقة حيث أن المتجهات الأربعة ثابتة -- هذا ما هو عليه.