"هذا ما يفعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• é isso que fazem
• É o que ele faz
• É isso que ele faz
• é o que fazem
• é o que faz
• o fazem
• fazem isso
• é o que se faz
• - É o que
• isso que os
• é isso que o
• É o que fazem os
• É para isso que servem os
• É isso que ele está a fazer
• É isto que ele faz

Parece-me mais que ela não usava aliança porque a deixou em casa, porque é isso que fazem quando têm um caso.
على الأرجح، أنّها لمْ تكن ترتديه لأنّها تركته في المنزل، لأنّ هذا ما يفعله الناس عندما يُقيمون علاقة غراميّة.

É o que ele faz... desde que tinha 14 anos desde que descobriu o seu dom.
هذا ما يفعله منذ أن كان عمره 14 سنة منذ اكتشفت لأول مرة موهبته

Quando precisavas mais dele porque É isso que ele faz.
حينما كنت في أمس الحاجة إليه لأن هذا ما يفعله

Vou fazer-me descontraída, é o que fazem os proprietários.
أجل، سألعب بهدوء هذا ما يفعله ملاك الشقق

é o que faz na licença anual.
هذا ما يفعله في تقرير . إجازته السنوية

Isto é mais saudável! Todas as super-estrelas o fazem.
هذا الامر يشبه المساعدة هذا ما يفعله كل النجوم الكبار

As miúdas modernas fazem isso quando estão caidinhas por alguém.
هذا ما يفعله الفتيات العصريات عندما نعجب برجل ما

é o que se faz quando se está apaixonado, não é?
ماذا عنك؟ هذا ما يفعله المرء عندما يكون مغرماً، صحيح؟

é isso que fazem os pilotos quando têm um passageiro fora de controle.
هذا ما يفعله الطيارون عندما يكون لديهم راكب خارج عن السيطرة

Não se a resposta certa for algo que tenhamos de pensar juntos, como um casal. é isso que fazem os casais!
ليس عندما تكون الأجابة تفترض أن نتشارك فيها ,هذا ما يفعله الرفقاء

Isto É o que ele faz, ele vem e destrói tudo.
هذا ما يفعله يأتي ويحطم كل شيء

Está algures a descomprimir. É o que ele faz.
إنه بمكان ما يدخّن هذا ما يفعله

Ele vai para falar sobre a mãe dele. É isso que ele faz.
يذهب للتحدث عن أمه هذا ما يفعله

É isso que ele faz. É um part-time dele.
هذا ما يفعله إنه يجمع بن وظيفتين

Sim, é o que fazem os predadores. Investigam o território deles.
أجل ، هذا ما يفعله الضواري، إنهم يتفقدون نطاق صيدهم.

- O que queriam ouvir, porque é o que faz o homem inteligente sob tortura.
-يُخبرك بما تريد أن تسمع ، لأن هذا ما يفعله الزملاء الماكرين تحت وطأة التعذيب.

Muitos realizadores o fazem. Não tem nada de esquisito.
هذا ما يفعله معظم المخرجين لا شيء غريب بهذا الشأن

As pessoas casadas fazem isso, porque sabem que há uma linha que não podem cruzar.
هذا ما يفعله المتزوجون، لأننا نعلم أن هنالك حدٌ لا نستطيع تجاوزه

Estamos apaixonados, suas idiotas. é o que se faz quando se está apaixonado, casar.
نحن واقعان في الحب أيها الأغبياء هذا ما يفعله المحبون، يتزوجون

- É o que os homens fazem quando concordam.
هذا ما يفعله الرجال عندما نوافق على ذلك.

mas sei que fizemos tudo, porque é isso que os humanos fazem.
ولكني أعلم أننا فعلنا ما بوسعنا لان هذا ما يفعله البشر

Porque é isso que o sujeito astuto faz sob tortura.
لأن هذا ما يفعله الزملاء الماكرين تحت وطأة التعذيب.

É para isso que servem os amigos que dormem juntos e depois não falam nisso.
هذا ما يفعله الأصدقاء الذين ينامون سوية ثم لا يتحدثون عن الأمر

Sim, É isso que ele está a fazer. A vender revistas.
أجل، هذا ما يفعله إنه يبيع لكِ المجلات

- É espetacular. Mas É isto que ele faz.
لكنّ هذا لا يغيّر حقيقة أن هذا ما يفعله.