"هذا مثيراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• é emocionante
• é excitante
• É interessante

Ela disse que podemos dormir no quarto de hóspedes. Não é emocionante?
لقد قالت أن بوسعنا النوم في غرفة النوم الإضافية.أليس هذا مثيراً?

Isso é emocionante. Aqui você pode relaxar. Não há desses aqui.
يبدو هذا مثيراً يمكنكِ الإسترخاء, فلا يوجد مثل هذه الأمور هنا

- Não faço ideia. Não é emocionante?
. ليس لدي أى فكرة أليس هذا مثيراً ؟

Agora não sei se isso é excitante ou não...
أجهل إن كان هذا مثيراً أم لا

Não é excitante?
اليس هذا مثيراً?

É interessante ter demorado tanto para me contar que tem uma namorada.
أجد هذا مثيراً للأهتمام أن تنتظر طيلة هذه المدة لتخبرني بصديقتك

Não é excitante?
أليس هذا مثيراً!

Não É interessante? - Fui eu mesmo que fiz.
أليس هذا مثيراً للأهتمام لقد صممته بنفسى