"هذا مثير جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito interessante
• isso é muito
• Isto é tão excitante

É muito interessante, se bem que um bocado técnico.
هذا مثير جدا مع ذلك فهو قليل من الجانب التقني

Acho muito interessante, capitão, que consiga reconhecer o valor da honra, para um clone.
اجد ان هذا مثير جدا ان تكون قادر على ان تتعرف على قيمة الاحترام , لمستنسخ

Sim, era muito interessante, do ponto de vista farmacêutico.
كان هذا مثير جدا للاهتمام، صيدلانيا.

Isso é muito interessante.
هذا مثير جدا للاهتمام، دكتور

Isso é muito interessante.
هذا مثير جدا للإهتمـام

A companhia deve fazer primeiro. Isto é tão excitante.
الرفقة يجب ان تبدأ اولا هذا مثير جدا

Isto é tão excitante. Anda cá.
هذا مثير جدا تعال هنا

É muito interessante. É exatamente do que preciso.
هذا مثير جدا هذا بالضبط ما أحتاجه

- muito interessante e profundamente poético, Sr.
إن هذا مثير جدا للإهتمام وبه وصف شعرى

Bem, isso é muito interessante.
حسنا، هذا مثير جدا للاهتمام.

Bem, isso é muito interessante.
.حسنا، هذا مثير جدا للإهتمام

Isso é... muito interessante.
... حسنا ، هذا مثير جدا ...

Parker, isso é muito empolgante.
باركر، انها هذا مثير جدا

Isto é tão excitante.
اوه , هذا مثير جدا

Isto é tão excitante!
أوه، رائع هذا مثير جدا

Isto é tão... excitante.
هذا... مثير جدا