"هذا مرة واحدة فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto uma vez

Ouça bem. Só vou dizer isto uma vez.
حسناً، أستمع لي، سأقول هذا مرة واحدة فقط

- Baxter, ouve bem, porque eu só tenho tempo para te dizer isto uma vez.
إسمعني جيدا لأن عندي وقت كاف لأقول هذا مرة واحدة فقط

E vou dizer isto uma vez. Preste atenção.
سأقول هذا مرة واحدة فقط إنصت جيداً

Ouçam. Vou dizer isto uma vez.
انظرا ، سأقول هذا مرة واحدة فقط

Só vou dizer isto uma vez.
.سأقول هذا مرة واحدة فقط

Vou dizer isto uma vez apenas.
فسأقول هذا مرة واحدة فقط

Só direi isto uma vez, Carter.
أنا سأقول لكِ هذا مرة واحدة فقط,يـ(كارتر)

Só vou dizer isto uma vez.
سأقول هذا مرة واحدة فقط