"هذا مسرح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esta é uma cena
• Isto é uma cena de
• Isto é a cena
• É um local
• o local do
• é um local de
• é uma cena do
• é um local do
• isso é uma cena de

Esta é uma cena de crime recente. Vamos tentar verificar quem foi o vendedor destas máquinas.
هذا مسرح جريمة ساخن، نحنُ سنحاول تتبع هذه الآلات لنعرف من قام ببيعهم

Sem dúvida que tem boas intenções, detective, mas... Esta é uma cena do crime federal.
أنا متأكدة بأن قصدكِ حسن، ولكن هذا مسرح جريمة

Eu penso que tens razão quanto à Beth Landow. Isto é uma cena de crime.
اعتقد بانك كنت محقا بشأن بيث لاندو هذا مسرح جريمة .

Isto é uma cena de crime. Vamos chamar o legista.
هذا مسرح جريمة سنتصل بمحقق الوفيات.

Isto é a cena de um crime.
هذا مسرح جريمة، لذا أرحل من هنا.

Então, este barco bate contra a ponte. isto É um local do crime?
إذاً هذا إصطدام القارب بالجسر هل هذا مسرح الجريمة ؟

- Disse que isto é o local do crime. O corpo e tudo o que está à volta constituem indícios.
قلت هذا مسرح الجريمة و الجثة و كل ما حولها

Lamento, É um local de crime da Polícia. Não tem jurisdição.
آسف سيدي، هذا مسرح جريمة ناشط لا أعتقد أنّك تتمتع بصلاحيات هنا

isso é uma cena de crime, não é um chat room. Desculpe doutor.
هذا مسرح للجريمة، وليس غرفة للمحادثة

Chegue-se para trás comissário. Esta é uma cena de crime.
إبتعد، أيها المفوض هذا مسرح جريمة

- Esta é uma cena do crime secreta.
نحتاج لمعرفة أن هذا مسرح الجريمة.

Esta é uma cena de crime, percebe?
هذا مسرح جريمة حية، هل تفهم؟

Esta é uma cena de crime activa.
مرحباً هذا مسرح جريمة فاعل

Isto é uma cena de crime activa.
هذا مسرح جريمة مازال يجري العمل عليه

Porque isto é uma... Isto é uma cena de crime activa.
لأن هذا هذا مسرح جريمة

- Isto é a cena de um crime, idiota.
هذا مسرح جريمة يا احمق

Isto é a cena de um crime.
هذا مسرح جريمة

Alguém já processou o local do crime.
تمت معالجتها شخص هذا مسرح الجريمة.

Sabes que isto É um local de crime, não sabes?
تعرفِين أن هذا مسرح جريمة , أليس كذلك؟

Isso é uma cena do crime, Sr. Bartlett. É.
هذا مسرح جريمة مقفل سيد بارتليت

Isto É um local do crime e está a contaminar provas.
هذا مسرح جريمة و نحن نجمع الدلائل

isso é uma cena de crime.
هذا مسرح جريمةِ.