"هذا مسلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• É divertido
• ser divertido
• Que engraçado
• isto é engraçado
• piada

- me diga... É divertido? - Pode sê-lo.
إذاً هل هذا مسلي ممكن أن تكون كذلك

Ela merece isso, não merece? Isto É divertido.
هي تستحق هذا، أليس كذلك? هذا مسلي

Parece ser divertido, mas tu vais ter que por-te na fila.
يبدو هذا مسلي لي . لكنك تعلم عليك ان تصطف بالصف

Não, é a minha primeira vez. Que engraçado. - Ouviu mal.
لا انا اعني عني هذا مسلي

Oh, oh, isto é engraçado para ti? Yeah?
هذا مسلي بالنسبة لكِ؟

Tem piada. É que eu acho que não.
حسنا , هذا مسلي , كافيه , لاني اعتقد اني لم اكتفي

Não é estúpido, É divertido.
هذا ليس تصرفاً غبياً، هذا مسلي

Isto É divertido.
حسناً , هذا مسلي

Isto É divertido.
حسناً ، هذا مسلي

Não É divertido?
اليس هذا مسلي ؟

Isto É divertido. Vá lá, tem de me fazer mais perguntas.
هذا مسلي هيا أسألني المزيد

Isto É divertido.
تعال ، تعال هذا جميل هذا مسلي

Isto vai ser divertido.
سوف يكون هذا مسلي

Está a ser divertido. Obrigada por me convidares.
هذا مسلي , شكرا لك لدعوتي

Acho que pode ser divertido.
أجد هذا مسلي جداً

Que engraçado, Vaughan.
هذا مسلي " فوقين "

Vamos lá! Que engraçado.
هيا هذا مسلي

Que engraçado.
لا. هذا مسلي.

isto é engraçado, Mamã.
هذا مسلي يا "ماما"

A piada é poesia não ser a única coisa que escreve.
هذا مسلي, انه ليس الشئ الوحيد الذي كتبه