"هذا معقد" - Translation from Arabic to Portuguese

    • É complicado
        
    • isto é complicado
        
    É complicado, por isso façam exactamente como eu digo. Open Subtitles هذا معقد بعض الشىء لذا , أريد أن تفعل بالضبط ما أقول
    Desculpa, querido. É complicado. Eu explico. Open Subtitles أنا آسف عزيزتي هذا معقد أستطيع أن أشرح هذا
    Conseguir uma resposta concreta de uma rapariga de 23 anos É complicado. Open Subtitles محاولة الحصول على إجابات مستقيمة من فتاة عمرها 23 سنة هذا معقد
    Pessoas morrerão em breve. Isso já não É complicado que chegue? Open Subtitles سيموت الناس قريبا، أليس هذا معقد بما فيه الكفاية؟
    Oh meu Deus, isto É complicado. Open Subtitles يا إلهي هذا معقد
    É complicado. Vamos só ver o que encontramos em casa do Morrow. Open Subtitles هذا معقد لنرى فقط ماذا سنجد في منزل مورو
    Essa é a noção em si própria, mas isto é... É complicado por agora deixemos isto de lado. Open Subtitles هذا مفهوم آخر هذا يعني... هذا معقد.. لنأخذ هذه اليقطينة
    - Então, tem sexo. - Não posso. É complicado. Open Subtitles لذا مارسِ الجنس , لا أستطيع , هذا معقد
    - Bem, com as bebidas É complicado. Open Subtitles حسناً, هذا معقد قليلاً تحت تأثير الشراب
    É complicado... Open Subtitles اشرح لي كيف يكون سامي حادثاً عرضياً - هذا معقد -
    Não o deixes fingir que É complicado. Open Subtitles مهلاً. لا. لا تدعه يعتقد أن هذا معقد.
    E vou ler porque É complicado. TED سأقرأها لكم، لأن هذا معقد.
    É complicado. Open Subtitles هي هذا معقد جدا
    É complicado. Open Subtitles حسناً, هذا معقد
    É complicado. Open Subtitles إن هذا معقد حسناً ..
    É complicado. - Pois é. Open Subtitles هذا معقد . انه معقد
    - É possível. É complicado. Open Subtitles هذا ممكن, هذا معقد
    E... bem, É complicado. Open Subtitles و . . حسناً , هذا معقد
    Isso é... complicado. Open Subtitles , الآن . . هذا معقد
    Isto É complicado para mim. Open Subtitles هذا معقد بالنسبة لي
    - Quase, mas isto É complicado. Open Subtitles {\pos(192,225)} ــ نعم، لكن هذا معقد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more