"هذا معي" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto comigo
• isso comigo

Vais ter que reparar aquela montanha Russa sozinho. Porque eu despeço-me. E vou levar isto comigo.
سيتعين عليك إصلاح تلك الأفعوانية بنفسك لأنني أستقيل وسآخذ هذا معي

Obrigada por fazeres isto comigo.
شكراً لك لفعل هذا معي عندما تمتلك شاجنة طعامك الخاصة

Já agora, o que te fez decidir vir para cá e fazer isto comigo?
ما السبب الذي جعلك تأتي الى هنا وتفعل هذا معي على أية حال ؟

Admiro isso em ti. Mesmo quando fazes isso comigo.
كنتمعجبةبهذافيكِ, بالرغم من أنكِ كنتِ تفعلين هذا معي

E ele disse que odiaria se alguém fizesse isso comigo.
وقال أنه سيكره الأمر إن قام أحدهم بفعل هذا معي

Ei! Nem tentes isso comigo sua mendiga.
لا تحاولي هذا معي أتيها المحتالة الصغيرة

Olá para o meu futuro e para os produtores assistirem a isto comigo.
مرحبا بنفسي في المستقبلو للمنتجين الذين يشاهدون هذا معي

Você pode ser expulso da Ordem pelo simples facto de discutir isto comigo fora do tribunal, quanto mais argumentá-lo.
قد تنتهي مهنتك لمناقشة هذا معي خارج المحكمة بمناقشته لوحدنا

Assiste a isto comigo. É educativo.
الان هل ستشاهدى هذا معي ، انه ثقافى

Confie em mim. Você não vai querer brincar a isto comigo.
.ثق بي، لن تود أن تفعل هذا معي

Eu disse que podia discutir isto comigo.
انا قلت انك يمكنك ان تناقش هذا معي

Devias estar a fazer isto comigo.
اتعرفين, يجب أن تفعلي هذا معي.

Abby, não tens de fazer isto comigo.
آبي لايجب عليكي ان تفعلي هذا معي

Se fizeres isto comigo, dou uma palavrinha sobre ti ao Owen.
! "أبريل ", إذا فعلتِ هذا معي سأوصي " أوين " بكِ

Tem usado isso comigo desde quando tinha esta altura.
لقد كنتِ تستخدمين هذا معي منذ أن كنت بهذا الطول

Poucas pessoas fazem isso comigo hoje em dia.
قليل من النّاس من يفعلون هذا معي هذه الايام

Acha que ele não é capaz de discutir isso comigo directamente?
أتشعرين أنّه غير قادر على مناقشة هذا معي مباشرة؟

Mais uma vez, não tens que planificar isso comigo.
مجددا , ليس عليك ان تخطط هذا معي.

Nunca discutiu isso comigo.
انه لم يناقش هذا معي على الاطلاق.

Meu, eu arrebentaria totalmente o seu rabo se fizesse isso comigo.
صديقي , كنت ساضربك بشدة لو فعلت هذا معي

Não vais fazer isso, comigo outra vez.
كلا أنت... أنت لن تفعل هذا معي مرة أخرى ، يا رجل