"هذا ممتاز" - Translation from Arabic to Portuguese

• É perfeito
• Está perfeito
• Isso é excelente
• Isso é fantástico
• Isto é excelente
• É excelente

É perfeito, papi. quero levá-lo comigo para todos os lados.
هذا ممتاز يابنى سوف أأخذه معى فى كل مكان

Não, não estou! É perfeito! É melhor do que mudares-te para cá.
لا، هذا ممتاز إنه أفضل من مجرد إنتقالك إلي هنا

Está perfeito! Adivinha quem é agora a vítima!
هذا ممتاز خمنوا من أصبح الطرف المعتدي عليه؟

Está perfeito. Mas usem fita suficiente, está bem?
هذا ممتاز ولكن تذكري إستعمال مايكفي من الأشرطة حسناً

Isso é excelente, já estava pensando em cancelar o evento principal.
هذا ممتاز كنت على وشك إلغاء الحدث الرئيسي

Isso é fantástico, porque preciso de lealdade.
حسناً ، هذا ممتاز... . لأنني بحاجة للولاء...

Isto é excelente.
هذا ممتاز

É perfeito! Podemos esconder-nos aqui até isto acalmar.
هذا ممتاز ، يمكننا الاختباء هنا حتى تخف وطأة الأحداث

Não, esperem. Na verdade, isto É perfeito. Sabem porquê?
كلا , في الحقيقة هذا ممتاز , أتعرفون لماذا؟

Isso É perfeito. É exactamente disso que preciso. Conselhos de saúde de uma assassina.
هذا ممتاز وهذا ما كنت أحتاجه نصيحة صحية من قاتله

Está perfeito. E escreves mais cinquenta e cinco... igual a esse e assunto arrumado.
هذا ممتاز وبعد هذا إكتب 55 مثلها

Pára aí mesmo. Pára, Está perfeito.
حسناً, توقف هنا, توقف هنا هذا ممتاز

Aí mesmo, rapazes. Está perfeito.
هنا يا رفاق، هذا ممتاز.

Óptimo. Espertinha. Isso é excelente.
رائع, أنت تتحاذقين, هذا ممتاز

Isso é excelente, Sra. Westen.
هذا ممتاز سيدة ويستن

Bem, Isso é excelente.
حسنا, هذا ممتاز

Isso é fantástico. Estou muito orgulhoso de ti.
اوه ، هذا ممتاز أنا فخور بك جدا

- Isso é fantástico!
هذا ممتاز . أهو كذلك؟