"هذا منزلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esta é a minha casa
• Esta é minha casa
• É a minha casa
• Esta casa é minha
• Aquela é a minha casa

"Olha, eu estava no jardim, porque Esta é a minha casa..."
لقد كنت فى الحديقه أنتى تعلمى أن هذا منزلى

- Mãe, Esta é a minha casa.
انه لا يرمى اى شىء مطلقا امى، هذا منزلى

Esta é a minha casa, é o meu sofá que está de pernas para o ar!
هذا منزلى, هذه هى أريكتى المقلوبة!

- Esta é minha casa, não sua.
هذا منزلى وليس منزلك أنا اعيش هنا

Esta é minha casa.
. منزلى , أن هذا منزلى

- É a minha casa, apesar de humilde. Eu tinha de ir para algum lado.
لم أكن لأفخر بذلك هذا منزلى حتى لو كان بهذا التواضع

Ei, malta, conhecendo o meu cunhado... talvez ele mereça o que lhe vão fazer... mas Esta casa é minha.
مرحباً يا رجال ربما أخى... يستحق ما تفعلوه به... ولكن هذا منزلى

Aquela É a minha casa, com as cortinas cor-de-rosa.
هذا منزلى هناك ذو الستائر البمبى

- Esta é a minha casa. - Sim, certo.
هذا منزلى, تعم, صحيح

Porra, Esta é a minha casa...
... تبا ، هذا منزلى

Mas... Esta é a minha casa.
لكن... هذا منزلى

Esta é a minha casa!
هذا منزلى

Esta é a minha casa.
هذا منزلى

Esta é minha casa.
هذا منزلى

Esta é minha casa, sabe... e de repente eu vi-a com meu...
هذا منزلى كما تعلمين... .

Esta é minha casa!
هذا منزلى..

Isto É a minha casa. Tu tens a tua parte, eu tenho a minha.
هذا منزلى, حصلت على ما تريد وأنا حصلت على ما أريد

Esta casa é minha. É o meu domínio.
هذا منزلى ملكيتى ,

Esta casa é minha.
هذا منزلى

Isto é a vida real. Aquela É a minha casa.
هذه حياة حقيقية , هذا منزلى