"هذا منزلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esta é a minha casa
• Esta casa é minha
• É a minha casa
• Moro aqui
• Na minha casa
• Isto é a minha casa

Esta é a minha casa... cujo conforto deixarei neste fim de semana... para investigar a bruxa de Blair.
هذا منزلي وأنا متوجهة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع لاكتشاف ساحرة بلير

Bem, Esta é a minha casa e não me sinto muito segura agora.
حسناً ، هذا منزلي و لا أشعر بالأمان الآن

E não vamos a lado nenhum, vamos ficar aqui. Vamos ficar aqui, Esta é a minha casa.
لن نذهب إلى أي مكان، سنبقى هنا هذا منزلي

Esta casa é minha. As decorações são minhas. Ao menos desta vez, posso ter um Natal à minha maneira?
هذا منزلي فهل لي ان احصل على شيء واحد كما اريد؟

Seu filho da mãe! Não sou uma criada. Esta casa é minha, não dele.
أيها الحقير، لست خادمة، حسناً هذا منزلي لا منزله

Não sei o que pensavas fazer, ao vir a minha casa, mas Esta é a minha casa, cabrão, MINHA!
هذا منزلي أيها الوغد منزلي إذا هل تقول شيئا

Esta é a minha casa, eu Moro aqui com a minha namorada, e vamos dar um churrasco.
هذا منزلي. أعيش هنا مع خليلتي. ونحن نقيم حفلة شواء.

Vou entrar naquele quarto porque Esta é a minha casa e tenho de defendê-la.
،سأذهب لغرفة النوم تلك ،لأن هذا منزلي .ويجب أن أدافع عنه

Não vou a lugar nenhum, Esta é a minha casa e o meu sótão.
انا لن اذهب إلى اي مكان. هذا منزلي ومُلحقي.

Obrigada por me trazeres. Esta é a minha casa antiga, de quando eu era outra pessoa.
شكراً لكَ لأيصالي، هذا منزلي القديم عندما كنتُ شخصاً مختلفا

60 segundos para uma vida inteira, e Esta é a minha casa. Pai!
ستون ثانية من أجل قرار لعمر كامل هذا منزلي

Bem, Esta casa é minha então posso ir onde eu quiser.
حسنا, في الواقع هذا منزلي لذا أستطيع أن أذهب حيث أشاء

Esta casa é minha e já disse que não me apetece jogar o que quer que seja.
هذا منزلي و انا اخبرك انني لا اشعر بلعب بعض العاب الحافلات

Isto são coisas minhas e coisas da mãe. Esta casa é minha. A casa é minha.
إنها حاجياتي وحاجيات أمي هذا منزلي ، إنه منزلي

Esta casa é minha. Não falas comigo assim, cabra!
هذا منزلي لا تخاطبيني هكذا أيتها العاهرة!

Fomos nós que concordamos em arriscar a vida, não tu. Sim, mas esta também É a minha casa.
نعم, ولكن هذا منزلي ايضاً وقد تحتاجون مساعدتي

Bom, há uma expressão: "Na minha casa mando eu."
حسنا, يوجد تعبير شهير "هذا منزلي, هذه قوانيني"

Senhor, isto É a minha casa e eles são meus convidados.
سيدي , هذا منزلي و هؤلاء هم ضيوفي