"هذا من أجلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto por nós
• isso por nós
• isto para nós

Jurai que fazeis isto por nós, não por ela.
أقسم أنك تفعل هذا من أجلنا وليس من أجلها

Mike. Sabes que faço tudo isto por nós.
مايك أنت تعرف بأنني افعل كل هذا من أجلنا

- Porque é que faz isto por nós?
-لماذا تفعل هذا من أجلنا سيد "دوجلاس"؟

Faça isso por nós, e, depois de amanhã, nunca mais nos verá.
أفعلى هذا من أجلنا وبعد غد لن ترينا مرة أخرى

Fazes isso por nós, mas nós nunca nos vemos.
-لقد أصبحتُ مهماً تفعل كل هذا من أجلنا, لكننا لم نرى بعضنا أبداً.

- Fiz isto para nós.
- أمرت بعمل هذا من أجلنا

Faço isto por nós.
أنا سأفعل هذا من أجلنا

Estou a fazer isto por nós.
إنني أفعل هذا من أجلنا.

Ela irá saber que fizeste isto por nós.
ستعرف أنكِ فعلتِ هذا من أجلنا

Pai, ele fez isto por nós.
أبي ،لقد فعل هذا من أجلنا.

E faço isto por nós. Faço isto por ti.
[وأفعل هذا من أجلنا , ومن أجلك .

Estou a fazer isto por nós os dois, está bem? E pela Abby. Ela está a crescer tão rápido.
(آن), هذا من أجلنا ومن أجل (آبي).

Lucas, faz isto por nós.
لوكاس.. أفعل هذا من أجلنا...

Estou a fazer isto por nós, Claire.
(أنا أفعل هذا من أجلنا يا (كلير

Não vais fazer isto por nós.
لن تفعل هذا من أجلنا...

Rebecca, estou a fazer isto por nós.
أنا أفعل هذا من أجلنا يا (ريبكا)

Estou a fazer isto por nós!
أنا أفعل هذا من أجلنا!

- E quanto a nós? - Faço isso por nós.
ماذا عنا أنا افعل هذا من أجلنا

Fiz isso por nós, querida.
فعلت هذا من أجلنا حبيبتي.

Acho que fez isto para nós.
-أظنّه فعل هذا من أجلنا .