"هذا من قبل يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto antes
• isso antes

Ai sim! Ninguém a quer foder porque ela... -Já fizemos isto antes.
صحيح لن يقترب منها أحد لآنها قبيحة لقد قلنا هذا من قبل يا رجل

Sei que já ouviu isto antes, Sr. Driscoll se não se importa que o diga mas não se parece nada com a sua foto.
أنا متأكدة من إنك قد سمعت هذا من قبل يا سيد "دريسكول" ولكنك لا تبدو كصورتك

Nunca viram isto antes?
هل لم تريا هذا من قبل يا رفاق ؟

Tu já fizeste isso antes, Kate, e se bem me lembro, tu curtiste com ele, e ele nem sequer tinha aquilo que disseste que ias conseguir.
لقد فعلتي هذا من قبل يا "كايت". و إن لم تخونني ذاكرتي، فلقد قبلتيه،

-Já ouvi isso antes.
لقد سمعت كل هذا من قبل يا "ماج"

Já falámos sobre isto antes, Kenobi.
لقد خضنا هذا من قبل يا كنوبي

Já fez isto antes?
-هل فعلت هذا من قبل يا رجل؟

Daphne, já discutimos isto antes.
(لقد ناقشنا هذا من قبل يا (دافني

Pride, já passamos por isto antes.
(لقد تحدثنا في هذا من قبل يا (برايد

Já fiz isto antes, Izzie.
(لقد فعلت هذا من قبل يا (إيزي

Já fiz isto antes, Jack.
لقد فعلت هذا من قبل يا (جاك)

Já tentaste isso antes, Scott.
لقد حاولت فعل هذا من قبل يا "سكوت"

Eu já vi isso antes, senhor. Onde?
لقد رأيت هذا من قبل يا سيدي

- Já me disseram isso antes, Mary,
-لقد سمعت هذا من قبل يا (ماري)