"هذا مهم لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto é importante para ti
• É importante para ti
• Isso é importante para ti
• Isso é importante para si

Eu sei que isto é importante para ti, mas dependo daquele cheque todos os meses.
حسناً، أعرف أن هذا مهم لك لكنّي أعتمد على الشيك كلّ شهر.

Se isto é importante para ti, então é importante para mim.
إن كان هذا مهم لك فهو مهم لي أيضا

isto é importante para ti.
هذا مهم لك

Também É importante para ti, particularmente agora que o Richie encara a sua própria merda.
هذا مهم لك إيضاً وخصوصاً الآن بعد ما بدأ ريتشي ينظر إلى مشاكله

Isso É importante para ti.
هذا مهم لك.

Isso é importante para si, não é?
هذا مهم لك يا ميا، أليس كذلك؟

E sei o que É importante para ti.
واعرف ان هذا مهم لك

Se É importante para ti, claro.
اذ كان هذا مهم لك بالتأكيد...