"هذا موقف" - Translation from Arabic to Portuguese

• É uma situação
• Esta é uma situação
• que atitude
• É uma posição
• estacionamento

- É uma situação muito complicada. - Deixa-me descomplicá-la!
إن هذا موقف معقد جداً دعني أبسطه لك

É uma situação hipotética. Como havia de saber porquê?
هذا موقف افتراضي كيف لي أن أعلم السبب؟

Está É uma situação de alta prioridade. Tenho toda a autoridade da NSA.
هذا موقف ذو أولوية قصوى أنا لديّ تفويض كامل من وكالة الأمن القومي

Olhe, presidente, esta É uma situação estática.
انظر أيها العمدة ، هذا موقف شائك

Esta É uma situação obviamente muito desgastante.
من الواضح ان هذا موقف شديد التوتر

que atitude original e muito saudável, falando terapeuticamente.
هذا موقف مبتكر, وصحي جداً معالج يتفق معك بالكلام

Pois, essa É uma posição extremamente fácil de se tomar quando se está ligado a um fato invencível.
أجل، هذا موقف سهل عليك وأنت ترتدين بزة حصينة.

Só quero jogar. Mas não pode jogar no parque de estacionamento.
يبدو أنك تختار أغرب الأماكن هذا موقف سيارات

Achas que É uma situação verdadeira ou um daqueles episódios da treta?
..هل تظن أن هذا موقف حقيقي أم مجرد حلقة جديدة من حلقات هراءاته؟

Senhorita Wirth É uma situação escandalosa. Tens de encontrar outra pessoa.
آنسة وارث, هذا موقف غير معتاد يجب عليك إيجاد غيري, لابأس

Sei que isto É uma situação impossível para vocês, eu sei.
أعرف أن هذا... موقف متعذر منه بالنسبة لكم، أعرف هذا

Isto É uma situação mesmo única em que não tenho que fazer isso.
حسنا، هذا موقف فريد جدا ولا أريد ان اخوضه

Senhoras e senhores, meninos e meninas, É uma situação de código vermelho.
سيداتي سادتي، أيّها الصبيان والبنات هذا موقف بالغ الخطورة

Eu sei que É uma situação muito delicada, mas tenho que lhe fazer algumas perguntas.
أعلم بأن هذا موقف صعب ولكن علي أن .أسألك بعض الأسئلة

- Vamos, abre a porta. - Isto É uma situação absurda.
هيا , أفتحى الباب هذا موقف محرج

Esta É uma situação que desafia o senso comum.
هذا موقف نحتاج فيه إلى الحكم

Mas esta É uma situação delicada para todas nós.
ولكن هذا موقف جدي لكلاً منا

Mas esta É uma situação completamente diferente.
لكن هذا موقف مختلف تماماً

Esta É uma situação à qual chamo "o doutor não está cá"!
هذا موقف أحب تسميته " "الدكتور سيهرب..

- Não podes. Bem, que atitude tão derrotista, Karen.
حسنٌ، هذا موقف انهزامي جداً منكِ يا (كارين)

É uma posição interessante, para alguém que faz uma cruzada contra os males da tecnologia Padre Joss.
هذا موقف ممتع من رجل يشارك فى حمله عنيفه ضد كوارث التكنولوجيا الاب (جوس)

É um parque de estacionamento para quem se demora, não é?
حسناً، هذا موقف السيّارات طويل المدى، أليس كذلك؟