"هذا هجوم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • foi um ataque
        
    • É um ataque
        
    • Este é um ataque
        
    • Isto é um ataque
        
    foi um ataque não autorizado a uma aldeia afegã. Open Subtitles كان هذا هجوم غير محسوب على قرية أفغانية
    Mas isto foi um ataque, temos de agir imediatamente. Open Subtitles ولكن هذا هجوم بشكل عام وعلينا أن نتصرف حالاً
    Meritíssimo, este É um ataque através de suposições. Open Subtitles يا حضرة القاضي, هذا هجوم مبني على الفرضيات
    Desculpa dizer-to desta maneira, mas É um ataque terrorista. Open Subtitles أنا آسف لقولها بهذه الطريقة ولكن هذا هجوم إرهابي
    Este É um ataque directo à nossa agência. Open Subtitles هذا هجوم مباشر على وكالتنا و أفرادها
    Isto não são perguntas. Isto É um ataque. Open Subtitles هذه ليست أسئلة هذا هجوم
    Isto É um ataque terrorista? Open Subtitles هل هذا هجوم إرهابي ؟
    Não foi um ataque aleatório, foi profissional. Open Subtitles لم يكن هذا هجوم عشوائي لقد كانت ضربة إحترافية
    Se foi um ataque de tubarão, já vi isso antes,OK? . Open Subtitles لو كَانَ هذا هجوم قرشِ رَأيتُه قبل ذلك
    foi um ataque à minha história, à minha família, ao que prezo. Open Subtitles لقد كان هذا هجوم على تاريخي ، عائلتي
    Acha que foi um ataque biológico? Open Subtitles أتظنون أن هذا هجوم كيميائي؟
    Não acha que foi um ataque aleatório? Open Subtitles انت لا تظن ان هذا هجوم عشوائي
    É um ataque real, não uma manobra. Open Subtitles هذا هجوم حقيقي وليس مناورة
    - Toda a defesa É um ataque? Open Subtitles هذا هجوم صريح على المحكمة
    Este É um ataque sério. Open Subtitles هذا هجوم حقيقي.
    Está dizendo que este É um ataque alienígena, Chuck? Open Subtitles ماذا، تقول أنّ هذا هجوم فضائي، (شاك)؟
    Isto É um ataque em ti. Open Subtitles هذا هجوم... عليكم
    - Então isto É um ataque? Open Subtitles -اذا هذا هجوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more