"هذا هو الحل" - Translation from Arabic to Portuguese

• É a solução
• É isto
• Esta é a solução
• É a única
• é a resposta

Não obstante, dado o problema, esta É a solução certa.
ومع ذلك نظراً للمشكلة الصحيحة هذا هو الحل المناسب

Isto não significa que É a solução final, ou que sequer fornece uma proteção permanente,
لا يعني هذا أن هذا هو الحل الوحيد أو أن ذلك يؤمن حماية دائمة

Essa É a solução a curto-prazo
هذا هو الحل على المدى القصير ولكنها تحتاج أيضا إلى حل طويل الأجل.

É isto. A solução é esta.
هذا هو هذا هو الحل

- É isto. Tem que ser isto.
-هذه هي، لا بد وأن هذا هو الحل

Esta É a solução perfeita - uma revolução sem sangue.
هذا هو الحل المثالى ثورة بدون اراقة الدماء

De facto, esta É a única solução política que permitirá à China alcança os seus objetivos ambientais e económicos ao mesmo tempo.
في الحقيقة، هذا هو الحل القانوني الوحيد الذي سيمكن الصين من الوصول إلى أهدافها البيئية والاقتصادية في نفس الوقت.

Matar mais gente inocente não é a resposta.
قتل المزيد من الأبرياء ، ليس هذا هو الحل

Esta É a solução que nos vai levar aos resultados desejados.
هذا هو الحل الأرجح الذي سيؤدي إلى نتائج مطالبنا

Eu vejo qual É a solução para todos os seus problemas.
أرى "حتى الآن هذا هو الحل لجميع المشاكل الخاصة بك.

Esta É a solução perfeita para o nosso problema com os animais e... algo que todos poderão ver dentro de três dias.
‫هذا هو الحل الأمثل لمشكلة الحيوانات ‫وجميعكم سترون ذلك بعد 3 أيام

Não estou a dizer que esta É a solução para todos os problemas da humanidade... (Risos) ,,, até porque há mais na vida dos bonobos do que o Kama Sutra.
انا لا أقترح ان هذا هو الحل .. لقضايانا ! على اعتبار هناك طرق حل غير " الكاما سورتا "

É isto.
. هذا هو الحل .

- Não É isto.
-ليس هذا هو الحل

É a única maneira de ficarmos a saber.
هذا هو الحل الوحيد لنعرف هل سيعودوا كما كانوا؟

Isto é a resposta para tudo!
هذا هو الحل الحل لكل شئ