"هذا هو السؤال الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Essa é uma pergunta que
• Essa é a pergunta
• É essa a questão que

Essa é uma pergunta que devia fazer a voce mesmo.
هذا هو السؤال الذي كان يجب ان تسأله لنفسك

Essa é uma pergunta que devemos fazer.
هذا هو السؤال الذي كلنا يجب ان نسأله لأنفسنا

Essa é uma pergunta que me tenho feito à semanas.
الآن، هذا هو السؤال الذي أطرحه على نفسي منذ أسابيع

Essa é a pergunta de um milhão de dólares, não é?
هذا هو السؤال الذي يساوي مليون دولار ، صحيح؟

Essa é a pergunta para os 64 millhões.
هذا هو السؤال الذي جائزته 64 مليون دولار

É essa a questão que quero que responda.
هذا هو السؤال الذي أريدك أن تجيبه

É essa a questão que o Jack deseja esclarecer.
هذا هو السؤال الذي (جاك) يريد إجابته

Essa é a pergunta que as autoridades estão a fazer, esta manhã, enquanto ela continua a monte.
هذا هو السؤال الذي تطرحه السلطات هذا الصباح بإعتبارها مسلحة و خطيرة

Essa é a pergunta que ainda faço.
هذا هو السؤال الذي لا زلت اطرحه على نفسي

Exactamente, Essa é a pergunta que tenho andado a fazer.
بالظبط، هذا هو السؤال الذي كنت اسئله