"هذا هو السبب الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• É por isso que
• Foi por isso que
• Por isso é que
• É por isto que
• é por isso
• por isso que ele
• ser por isso que

"É por isso que pessoas como eu têm de desaparecer.
هذا هو السبب الذي جعل الناس من أمثالي يذهبون

É por isso que dou prioridade ao meu trabalho.
هذا هو السبب الذي لأجله أعطي الأولوية لعملي

E eu acho que É por isso que andam todos tão rabugentos.
لذلك أعتقد أن هذا هو السبب الذي جعل الجميع يصبح مجنوناً

Mas Foi por isso que os Anciãos me mandaram, para ajudar.
لكن هذا هو السبب الذي جعل الشيوخ ترسلني إليكِ لمساعدتكِ.

Não Foi por isso que tudo começou a desfazer-se em ruínas?
أليس هذا هو السبب الذي جعلها تنحدر نحو الدمار ؟

Por isso é que temos um grande respeito por si.
هذا هو السبب الذي يجعلنا نكن لك الاحترام الكبير

É por isto que eu não queria que a procurássemos.
هذا هو السبب الذي جعلني لا أريد البحث عنها

Achas que É por isso que ela tem andado tão estranha?
أتعتقد بأن هذا هو السبب الذي يجعلها تتصرف بغرابه ؟

Acho que É por isso que a mãe dele lhe chama Lesma.
أعتقد أن هذا هو السبب الذي من أجله تدعوه أُمّه بالمضرب

É por isso que ela me denunciou por roubar o carro e mentiu-me sobre o meu pai.
هذا هو السبب الذي أجبرها على إعتقالي بسبب سرقت سيارتها وتكذيبها عليّ حيال أمر والدي

É por isso que estamos a mudar a nossa percepção sobre os insectos.
هذا هو السبب الذي يدعونا إلى تغيير النظرة للحشرات.

Bem, como ela mencionou, esta é exagerada, com certeza, mas É por isso que me chamam o padrinho do moderno skate de rua.
لذا، وكما ذكرت، هذا مبالغ فيه بالتأكيد، ولكن هذا هو السبب الذي لقبوني فيه بعرّاب تزلج الشوارع الحديث.

É por isso que eu preciso do seu voto amanhã.
الذي يستتبع إدارة مدينه عملاقة و هذا هو السبب الذي يجعلني بحاجة إلى صوتك غداً

Oh, É por isso que não podes ir comigo?
هل هذا هو السبب الذي يجعلك لا تأتي؟

Foi por isso que ele mentiu por si em tribunal.
هذا هو السبب الذي كذب بهِ عنك في المحكمة.

Foi por isso que pensaste que o Anel ainda poderá estar aqui.
هذا هو السبب الذي يعتقد الطوق قد لا تزال أكون هنا.

Foi por isso que matou a minha unidade toda para tê-la.
هذا هو السبب الذي قتل بلدي حدة كاملة للحصول عليه.

Foi por isso que esse livro me trouxe consolo.
هذا هو السبب الذي جعل هذا الكتاب يشعرني بالعزاء

Penso que Foi por isso que pareceu ao Jacob, que eu vinha a correr.
أعتقد أن هذا هو السبب الذي جعله يظن ذلك لأني كنت أركض خارجاً

Por isso é que embarcamos no plano de usar a Christy há tantos anos atrás.
هذا هو السبب الذي جعلنا نبدأ بخطة قبل كل هذه السنوات بمساعدة كريستي.

E É por isto que achas que me queres beijar.
و هذا هو السبب الذي يجعلك تعتقدين أنكِ تودين تقبيلي

Deve ser por isso que a mayor adjunta gosta de lidar contigo.
أنا متأكد أن هذا هو السبب الذي يجعل نائبة العمدة تحب أن تعمل معك