É por isso que estamos sempre em perfeita sincronia. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أننا دائماً في حالة توافق تامً |
É por isso que estamos aqui. | Open Subtitles | ولكن هذا هو السبب في أننا هنا. |
É por isso que estamos aqui. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أننا كنا هنا. |
E é por isso que nós, na Fundação Bertelsmann, temos investido tanto tempo e esforço a pensar sobre alternativas para este sector | TED | و هذا هو السبب في أننا في مؤسسة برتلسمان قد استثمرنا الكثير من الوقت والجهد للتفكير في بديل لهذا القطاع. |
E é por isso que vamos celebrar esta noite. | Open Subtitles | يوم عيد ميلادي الثامن عشر اعظم يوم ميلاد حظيت به هذا هو السبب في أننا سنحتفل هذه الليلة |
é por isso que vamos precisar de quartos separados em Fiji. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أننا ستعمل تحتاج غرف منفصلة في فيجي. |
é por isso que íamos neste momento ter contigo. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أننا كنا في طريقنا أن أراك الآن. |
é por isso que precisamos de encontrar o carro verdadeiro. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أننا بحاجة إلى العثور على السيارة الحقيقية |
É claro. é por isso que não somos mais próximas. | Open Subtitles | بطبيعة الحال ، هذا هو السبب في أننا لسنا متقاربتان. |
é por isso que vamos disfarçados. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أننا نذهب السرية. |
é por isso que vamos usar aquilo. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أننا سنستخدم هذا |