"هذا هو الشيء نفسه" - Translation from Arabic to Portuguese

• é a mesma coisa

é a mesma coisa que o teu pai estava a segurar no vídeo.
هذا هو الشيء نفسه والدك كان يحمل على الشريط.

Não sei se isto é a mesma coisa.
لست متأكداً من أن هذا هو الشيء نفسه

Isto é a mesma coisa.
هذا هو الشيء نفسه

Não é a mesma coisa.
ليس هذا هو الشيء نفسه.

Não é a mesma coisa.
.ليس هذا هو الشيء نفسه ... [ غارسيا ] ... أنــا