"هذا هو المكان الصحيح" - Translation from Arabic to Portuguese

• é aqui
• é o sítio certo
• este é o lugar certo
• este é o sítio

Jake, tens a certeza que é aqui?
جيك ، هل انت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح ؟

Não, espera um pouco. Antes precisamos ter a certeza de que é aqui.
انتظري لحظه،دعينا نتأكد أن هذا هو المكان الصحيح أولاً

Tens a certeza que é aqui? Parece uma carvoaria.
هل أنت متأكد إنّ هذا هو المكان الصحيح يبدوا ككوخ لصانع فحم

Tens a certeza de que este é o sítio certo?
أنت واثق أن هذا هو المكان الصحيح ؟

É o Lado Negro, Ahsoka. Este é o sítio certo.
(أنه الجانب المظلم، (آسوكا و هذا هو المكان الصحيح

este é o lugar certo.
هذا هو المكان الصحيح

Tem a certeza que é aqui?
هل أنتِ متأكّدة من أنّ هذا هو المكان الصحيح ؟

Tem a certeza de que é aqui?
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح

Tens a certeza que é aqui?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح ؟

Tenho a certeza de que é aqui, porque a porta diz Jessica Pearson e isto é para a Jessica Pearson.
أنا واثق تماماً أن هذا هو المكان الصحيح لأن الاسم على الواجهة هو "(جاسيكا بيرسون)" وهذا الطعام طُلبَ لها

é o sítio certo?
أ هذا هو المكان الصحيح ؟ نعم..

Este é o sítio certo?
هل هذا هو المكان الصحيح ؟

- Parece que é o sítio certo...
-أظن أنّ هذا هو المكان الصحيح