Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا هو الموضوع" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O problema é esse
-
O assunto é este
-
causa disso
| O problema é esse, Cole. Não tenho. | Open Subtitles | هذا هو الموضوع كول،، أنا لست مهمه،أنا نكره |
| O problema é esse, senhor. | Open Subtitles | هذا هو الموضوع يا سيدي فلقد فقدنا أثره. |
| É por eu ser negro. O problema é esse. | Open Subtitles | لأنّني أسود, هذا هو الموضوع |
| O assunto é este. | Open Subtitles | هذا هو الموضوع. |
| O assunto é este... | Open Subtitles | - سيدي ، هذا هو الموضوع |
| Então é por causa disso. | Open Subtitles | هذا هو الموضوع إذن |
| O problema é esse. | Open Subtitles | هذا هو الموضوع |