"هذا هو بيت القصيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• A questão é essa
• Essa é a questão
• é esse o problema
• é essa a
• objectivo é esse

Para mim, é. A questão é essa.
إنه كذلك بالنسبة لي هذا هو بيت القصيد

A questão é essa.
هذا هو بيت القصيد.

Essa é a questão. Começo a ver que é verdadeiro.
هذا هو بيت القصيد بدأت أعرف ما هو الحقيقي

Eu não tenho planos! Essa é a questão.
ليست لدي خطة هذا هو بيت القصيد

Não. Bem, sim, mas não é esse o problema.
رقم حسنا، نعم، لكن ليس هذا هو بيت القصيد.

Sim, mas não é esse o problema.
أقوم به، ولكن ليس هذا هو بيت القصيد.

Só é fácil um trabalho num estado policiado. é essa a questão!
إن مهنة الشرطى تكون سهلة فى بلد بوليسى ، هذا هو بيت القصيد

Porque o objectivo é esse, disfarces pesados só são usados com alvos extremos, os intocáveis, que enxergam a mentira, que vêem a verdade crua.
بطريقة ما، هذا هو بيت القصيد. الغطاء العميق يستخدم فقط في الطريق وراء الاهداف الصعبة التي من الصعب الاقتراب منها

Exactamente, A questão é essa.
بالضبط هذا هو بيت القصيد

És sim. Essa é a questão.
نعم,أنتِ كذلك.هذا هو بيت القصيد.

Essa é a questão.
هذا هو بيت القصيد

Veja bem, é esse o problema.
هذا هو بيت القصيد

Pois, não. é essa a ideia. Há que manter sempre as mãos levantadas.
هذا هو بيت القصيد إبق يديك دائماً مرتفعتان

Não é essa a diferença entre a Salvadora e a sua antagonista?
أليس هذا هو بيت القصيد مِن المخلّصة والمعادية؟

O objectivo é esse!
هذا هو بيت القصيد!