"هذا وضع" - Translation from Arabic to Portuguese

• É uma situação
• Esta é uma situação
• Esta situação é
• isto é uma situação

É uma situação caricata. Ele exagerou a tentar provar algo a si próprio.
هذا وضع غير معتاد، لقد بالغ في محاولة إثبات نفسه

- Sim. Esta É uma situação delicada. Gostaria que isto se mantivesse discreto.
هذا وضع دقيق، سأقدر لك لو أمكننا إبقاء هذا في طي الكتمان

Mas quero que saibas que esta É uma situação muito séria, está bem?
ولكن أريد منك أن تعرفي ان هذا وضع خطير جدا, حسنا؟

Mas tenho de avançar com precaução. Esta situação é muito delicada.
لكني يجب أن أمضي بشكل حذر هذا وضع حساس جداً

Cá para mim, estamos apanhados. Esta situação é irremediável.
بالطريقه التى اراها نحن وقعنا فى فخ هذا وضع لا امل فيه

Olha, isto É uma situação séria, e parece que não estás a levar isto a sério.
إنظر، هذا وضع جادّ، وتبدو أنك لا تأخذه على هذا المحمل.

E porque entendo que isto É uma situação extremamente difícil, vou começar com uma pergunta fácil.
ولانني متفهم ان هذا وضع غير محبذ ومقلق لذا سابدأ بالسؤال السهل

- Percebemos que essa É uma situação anormal para si e um conflito de interesses para o hospital.
لذا نحن نتفهم أن هذا وضع غير معهود بالنسبة لك وهناك تضارب صريح في المصالح مع المستشفى.

É uma situação terrível. Aquelas mulheres... Não consigo deixar de pensar que todas foram crianças.
هذا وضع فظيع هؤلاء النساء لا استطيع ان لا افكر بان هذا يحدث انه طفل

- Certo, Connor? Esta É uma situação bastante stressante e complicada. - Preciso que te comportes.
هذا وضع معقد و شاق لذا أريد منك إحسان التصرف

Esta É uma situação má e estranha.
هذا وضع بشع و حرج

Esta É uma situação muito delicada.
هذا وضع دقيق جداً

Esta É uma situação difícil para toda a gente.
هذا وضع صعب للجميع

Nick, sabes, Esta situação é muito séria.
-في الصباح الباكر غداً. -نيـك))! أنت تعلم أن هذا وضع خطير بحق.

Esta situação é muito séria.
هذا وضع خطير جداً.

Mario, sei que isto É uma situação arriscada para ti.
كلا أنا أعلم " ماريو " بأن هذا وضع مخاطرة كبيرة لك

Portanto concorda que isto É uma situação anormal.
إذاً، أنت موافق أن هذا وضع غير عادي