E Isso leva a muito ressentimento e culpa. Sim! | Open Subtitles | و هذا يؤدي للإستياء و الشعور بالذنب. إذن.. |
Isso leva à sala de rádio. | Open Subtitles | هذا يؤدي إلى غرفة إتصالات مركز العمليات |
E Isso leva a anomalias metabólicas. | Open Subtitles | و هذا يؤدي لمشاكل أيضية |
Isto leva aos subterrêneos. Não quero que se espalhe. | Open Subtitles | إذا هذا يؤدي الى الممرات الأرضية أنا لا أريد أي شيء أن ينشر. |
Isto leva a uma parte do prédio que eles já não usam. | Open Subtitles | هذا يؤدي إلى جزء من البناء لم يعد يستخدم. |
Isto leva ao telhado. | Open Subtitles | هذا يؤدي إلى السطح. |
Isso leva à sala de interrogatório. | Open Subtitles | هذا يؤدي الي حجرة الاستجواب |
Se somarmos o CO2 que é emitido, Isso leva a um aumento da temperatura, e esse aumento de temperatura tem efeitos muito negativos. Tem efeitos no clima e, pior, tem efeitos indiretos nos ecossistemas naturais que, não conseguindo adaptar-se a estas rápidas alterações, acabam por colapsar. | TED | إذا جمعتم ثاني أوكسيد الكربون المنبعث ، الذي يقود لزيادة درجة الحرارة ، وأن إرتفاع درجة الحرارة هذا يؤدي الى بعض تأثيرات سلبية للغاية . التأثيرات على الطقس و، ربما التأثيرات غير المباشرة تكون أسوأ، في تلك الأنظمة الايكولوجية (البيئية) التي لا تستطيع التوافق مع التغيرات السريعة، ولذا فإنك تحصل على إنهيار بيئي. |