"هذا يبدو رائعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece-me bem
• Parece óptimo
• Parece ótimo
• Parece bom
• Acho óptimo
• Parece-me fantástico

Olha, Parece-me bem, a sério. Só há um problema.
هذا يبدو رائعاً لكن هناك مشكله

Sim! Parece-me bem. Vamos a isto.
أجل، هذا يبدو رائعاً لنفعل هذا

Sim, isso Parece óptimo. Eu posso chegar aí por volta das 7 horas.
أجل ، هذا يبدو رائعاً يمكنني القدوم إلى هناك في الـ 7

Não tinhas que fazer isto tudo. Parece óptimo.
أنت لم تقومي بكل هذا يبدو رائعاً

O que Parece ótimo, mas para mim, as férias de verão são três meses a ser culpado de tudo.
.. هذا يبدو رائعاً ، لكن بالنسبة لي العطلة الصيفية أساساً رحلة عذاب لثلاثة شهور

- Parece bom.
هذا يبدو رائعاً

Acho óptimo!
هذا يبدو رائعاً!

Parece-me fantástico.
. هذا يبدو رائعاً

Parece-me bem.
هذا يبدو رائعاً

- Não, Parece-me bem.
لا, هذا يبدو رائعاً

- Parece-me bem.
هذا يبدو رائعاً يا رفيق

Parece óptimo, Mal, mas preciso de ficar... mais duas horas no laboratório do Dr. Palmer.
هذا يبدو رائعاً, "مال". لكنى أريد ان أقضى بعض الساعات فى معمل دكتور "بالمر".

Oh, isto Parece óptimo.
هذا يبدو رائعاً تماماً

Parece óptimo.
أجل هذا يبدو رائعاً

Parece ótimo.
هذا يبدو رائعاً افعلها

Isso Parece ótimo, mas a Gaby vai organizar o churrasco anual no sábado.
هذا يبدو رائعاً لكن حفل الشواء السنوي لدى (غابي) يوم السبت

Isso Parece ótimo, mas eu não me preparei.
هذا يبدو رائعاً ، "هارفي" لكني لم أستعد

Parece bom.
هذا يبدو رائعاً.

- Parece-me fantástico.
هذا يبدو رائعاً وهو كذلك