Não, Isso inclui 50 mil por "desgastar" a minha mãe. | Open Subtitles | هذا يتضمن خمسون ألفا من أجل أغراض وملابس لأمى |
Isso inclui as tarântulas? | Open Subtitles | إننى أتسائل إن كان هذا يتضمن العناكب الذئبية العناكب الذئبية ؟ |
Isso inclui vacinação, remédios e uma taxa fora de horas. | Open Subtitles | هذا يتضمن اللقاح, الدواء و رسوم الساعات المقبلة. |
Isto inclui a ressonância falsa e a identidade nova. | Open Subtitles | هذا يتضمن هويتك الجديدة وجواز سفرك المزيف |
Isso envolve uma pequena coisa chamada "imprensa", que está, repleta de gays. | Open Subtitles | هذا يتضمن شئ صغير يُدعى الإعلام والذى هو مُمتلئ بمثليين الجنس |
CA: Para perceber corretamente, isto envolve uma construção enterrada no solo, quase como que uma coluna vertical de combustível nuclear, deste tipo de urânio empobrecido, e depois o processo começa no topo e continua para baixo? | TED | كريس: ولذا، لنفهمها صحيحاً، هذا يتضمن البناء عميقاً في الأرض وكأنه نوع من العمود الرأسي من الوقود النووي، لهذا النوع من اليورانيوم المستنفذ، ثم تبدأ العملية في القمة وبعض الأعمال تليها ؟ |
Isso inclui o turno em que chegaste mais tarde e saíste mais cedo. | Open Subtitles | هذا يتضمن النوبة حيث جأت متاخر وذهبت الى المنزل مبكرا |
E Isso inclui a minha irmã que está agora decidida a ficar no escritório desde que o vosso filho deixou cair a sua bombinha esta manhã. | Open Subtitles | و هذا يتضمن شقيقتي التي مصممة أن تبقى في المكتب منذ أن ألقى علينا إبنك قنبلته الصغيرة هذا الصباح |
Mas Isso inclui a porta da mala original que eu tenho lá atrás. | Open Subtitles | لكن هذا يتضمن الباب الخلفي الموجودلديفي الخلف. |
Tens de seguir todas as nossas regras. Isso inclui pagar a fiança. | Open Subtitles | ستضطر للإنصياع لكل قوانيننا و هذا يتضمن دفع الكفالة |
Isso inclui por as rodas a brilhar, e aspirar os tapetes. | Open Subtitles | هذا يتضمن ملمع السيارة والإطارات وكنس البساط |
Toda esta área está encerrada para testes de armas nas próximas 24 horas, Isso inclui todo o pessoal da base. | Open Subtitles | هذه المنطقة كلها مغلقة من أجل اختبارات أسلحة للـ 24 ساعة القادمة و هذا يتضمن جميع الموظفين في القاعدة |
Claro, Isso inclui as 12 cabeças bronze. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال هذا يتضمن الإثني عشر رأسا البرونزية |
Isso inclui naves Cylon, mísseis, morteiros, ou qualquer outra coisa que possa estar a flutuar lá fora. | Open Subtitles | هذا يتضمن سُفن الـ"سايلون"، طائرات الإستطلاع، والمقاتلات الحربية أو أيّ شئ قد تركوه هناك -مفهوم؟ |
Isso inclui coordenadas de GPS que o drone obtém de vários satélites. | Open Subtitles | للشخص المتحكم على الأرض هذا يتضمن تحديد المواقع التي تستطلعها من عدة أقمار صناعية |
Isso inclui um demónio do ultimo circulo que esta a assombrar a filha do Jasper. | Open Subtitles | و هذا يتضمن الشيطان من الدائرة الداخلية الذي يلاحق أبنة جاسبر. |
Isto inclui atividades no valor de 600 dólares. | Open Subtitles | هذا يتضمن نشـاطـاتبأكثرمن 600دولارو.. |
Isto inclui cambalhotas com roupa, curtições, cambalhotas na água, meter os dedos, o carrinho de mão, a velhinha um-dois, a velhinha um-dois-três, a velhinha um-dois-três-quatro, o pretzel da Baviera, as omeletas de Denver, | Open Subtitles | هذا يتضمن التقبيل الجاف, تقبيل العنق, التقبيل الرطب, المداعبة بالاصبع, المداعبة فوق التل, الثنائي القديم, الثلاثي القديم, |
Neste jardim, quando a lagarta se transforma numa crisálida, Isso envolve uma certa luta. | TED | في هذه الحديقة، عندما تتحول اليرقة إلى شرنقة، هذا يتضمن بعض الصعاب. |